Acts 14:8-20 · 2 min
Mistaken for Gods at Lystra
Read in the voice of God
Voicing: Paul · People of Lystra · Barnabas and Paul
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Acts 14 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
The healing at Lystra closely resembles the healing of the lame man in Acts 3. The man has been unable to walk from birth, and Paul, seeing that he has "faith to be saved/healed," commands him to stand upright. The verb sōthēnai can denote either salvation or physical restoration; here the immediate referent is healing, though Luke's broader use of salvation language may give the wording theological resonance. The man leaps and walks, echoing both Acts 3 and the imagery of Isaiah 35:6.
The crowd interprets the miracle through a Greco-Roman religious framework, identifying Barnabas as Zeus and Paul as Hermes because Paul is the chief speaker. The priest of Zeus brings bulls and garlands for sacrifice. Paul and Barnabas tear their garments and reject divine honors, insisting that they are humans of the same nature as their audience. Their brief speech differs from synagogue sermons: rather than beginning with Israel's history, it appeals to the living Creator, the created order, fruitful seasons, and divine beneficence as witnesses to God among the nations.
The abrupt reversal from attempted worship to violence is one of Luke's sharpest narrative contrasts. Opponents from Antioch and Iconium persuade the crowd, and Paul is stoned and dragged outside the city as though dead. Luke does not explicitly describe a resurrection miracle; he states that Paul rose after the disciples gathered around him. The next day he departs for Derbe. The episode displays the instability of popular acclaim and the dangers accompanying Gentile mission.
Key terms
- sōthēnaiσωθῆναι
- to be saved, healed, made whole
- homoiopatheisὁμοιοπαθεῖς
- of the same nature or experience
- mataiōnματαίων
- worthless or vain things
- zōnta theonζῶντα θεόν
- the living God
Cross-references
Isaiah 35:6 · Acts 3:1-10 · Psalm 146:6 · Acts 17:24-29 · 2 Corinthians 11:25
This chapter
Acts 14 completes the missionary circuit begun in Acts 13, tracing Paul and Barnabas through Iconium, Lystra, and Derbe before their return through the same cities to Antioch in Syria. The chapter repeatedly juxtaposes successful proclamation with opposition: many Jews and Gentiles believe in Iconium, a healing in Lystra produces an attempted pagan sacrifice, and Paul is later stoned and left for dead. Luke thereby portrays mission among predominantly Gentile populations as both fruitful and socially volatile.
The return journey gives the chapter its theological and organizational conclusion. Paul and Barnabas strengthen the new disciples, warn that entry into God's kingdom involves tribulation, and appoint elders in each congregation. Returning to Antioch, they report not primarily their own achievements but what God had done through them and how he had opened "a door of faith" to the Gentiles. This summary prepares directly for Acts 15, where the rapid incorporation of Gentiles raises the question of whether they must be circumcised and observe the Mosaic law.