Luke 16:16-18 · 1 min
The Law and the Kingdom
Read in the voice of God
Voicing: Jesus
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Luke 16 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Luke 16:16-18 consists of several compressed sayings linking John, the kingdom, the enduring authority of the Law, and divorce. Verse 16 states that 'the Law and the Prophets' were until John; since then the good news of God's kingdom is proclaimed. The wording marks John as a salvation-historical boundary without implying that Scripture has become obsolete, as the following verse immediately insists that not even a stroke of the Law will fall.
The second half of verse 16 is especially difficult. The verb biazetai can be translated 'is forcefully advancing,' 'is subjected to violence,' or 'is entered forcefully,' while pas eis autēn biazetai may mean 'everyone is forcing his way into it' or 'everyone is being urgently pressed toward it.' Scholars divide between positive readings of vigorous kingdom advance and negative readings emphasizing hostility toward God's reign. Luke's immediate context does not decisively settle the grammatical question.
Verse 18's prohibition of divorce and remarriage illustrates the continuing moral seriousness of God's law. Luke's formulation is absolute, unlike Matthew's exception clause, and also states that marrying a divorced woman constitutes adultery. The saying's placement may seem abrupt, but it functions as concrete evidence that kingdom proclamation does not dissolve scriptural demands. The transition therefore holds newness and continuity together rather than opposing kingdom and Torah.
Key terms
- nomosνόμος
- law, Torah
- euangelizomaiεὐαγγελίζομαι
- announce good news
- biazomaiβιάζομαι
- use force, press forcefully
- moicheuōμοιχεύω
- commit adultery
Cross-references
Matthew 5:17-18 · Matthew 11:12-13 · Matthew 19:3-9 · Luke 3:16-18 · Luke 24:44
This chapter
Luke 16 continues the travel narrative's sustained concern with wealth, stewardship, and response to God's kingdom. The chapter begins with the difficult parable of the shrewd manager, followed by sayings about faithfulness in the use of wealth and the impossibility of serving both God and Mammon. Pharisaic ridicule then prompts Jesus to contrast human self-justification with God's judgment and to situate his kingdom proclamation in continuity with the Law and the Prophets.
The chapter concludes with the rich man and Lazarus, a narrative of dramatic eschatological reversal that sharpens themes already prominent in Luke's blessings and woes. Wealth itself is not presented as automatically damning, but indifference to a suffering neighbor is exposed as incompatible with faithful response to Scripture. Across the chapter, possessions function as a test of allegiance: temporary resources reveal character, while Moses and the Prophets provide sufficient testimony concerning the conduct God requires.