Mark 12:41-44 · 1 min
The Widow's Two Small Coins
Read in the voice of God
Voicing: Jesus
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Mark 12 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Mark 12:41-44 depicts Jesus observing people placing money into the temple treasury. Wealthy donors contribute large sums, while a poor widow deposits two lepta, extremely small copper coins. Mark explains their approximate combined value for readers unfamiliar with the denomination. Jesus calls the disciples and declares that she has put in more than all the others, measuring the gift not by its absolute amount but by its relation to the giver's resources.
The contrast is expressed economically: the others contribute from their abundance, whereas she gives from her hysterēsis, her poverty or lack, 'all she had, her whole life.' The phrase holon ton bion autēs can mean her entire livelihood, not merely the cash she happened to carry. Traditionally the episode has been read as praise of extraordinary generosity and trust, and Jesus' explicit comparison certainly places the widow's gift above the larger donations in proportional terms.
A second major interpretation emphasizes the immediate context. Jesus has just condemned scribes who 'devour widows' houses,' and chapter 13 will announce the temple's destruction. On this reading, the widow also exemplifies the tragedy of a religious system that receives the last resources of the vulnerable. Some scholars combine these approaches: Mark can portray the widow's act as genuinely remarkable while simultaneously inviting criticism of the institution that consumes her livelihood. The text itself records Jesus' evaluation of her gift but does not explicitly command imitation.
Key terms
- gazophylakionγαζοφυλάκιον
- treasury, collection receptacle
- leptonλεπτόν
- small copper coin
- ptōchosπτωχός
- poor, destitute
- biosβίος
- life, livelihood, means of living
Cross-references
1 Kings 17:8-16 · Mark 12:38-40 · Mark 13:1-2 · Luke 21:1-4 · 2 Corinthians 8:12
This chapter
Mark 12 continues the Jerusalem controversies begun in chapter 11 and remains centered on the temple and its leadership. Jesus first tells the parable of the vineyard tenants, which interprets the rejection of God's messengers and anticipates the rejection of the son. A series of hostile questions then follows: Pharisees and Herodians raise taxation, Sadducees challenge resurrection, and a scribe asks about the greatest commandment. Jesus subsequently poses his own question about David's son and warns the crowd about scribal pretension.
The chapter moves from direct conflict with authorities to a final scene involving an impoverished widow. Throughout, questions of authority, loyalty, Scripture, and genuine devotion intersect. Jesus repeatedly answers opponents from Israel's Scriptures while also exposing failures in their interpretation or practice. The widow's contribution immediately after the warning that scribes 'devour widows' houses' creates an important interpretive tension: the scene can be read as commendation of radical generosity, as criticism of a religious system consuming the vulnerable, or as deliberately carrying both implications into the temple judgment of chapter 13.