← MarkView full chapter

Mark 14:27-31 · 1 min

Before the Rooster Crows Twice

Read in the voice of God

Voicing: Jesus · Peter

Listen across languages

Explore the original Greek and the Aramaic tradition.

Listen · Full chapter

Mark 14 · English

The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.

Loading captions…

This passage

Mark 14:27-31 places Jesus' prediction of universal disciple failure immediately after the meal. He cites Zechariah 13:7, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered,' interpreting the disciples' coming flight within a scriptural pattern. The quotation also joins divine purpose and human failure without collapsing one into the other. Jesus then adds a resurrection promise: after being raised, he will go before them into Galilee.

Peter rejects the prediction and distinguishes himself from the others: even if all fall away, he will not. Jesus responds with a more precise prediction that before the rooster crows twice Peter will deny him three times. Mark's 'twice' is distinctive; Matthew, Luke, and John refer more generally to the rooster crowing. A few manuscripts omit the second crowing language, probably harmonizing Mark with the other Gospels, but the double crowing is strongly associated with Mark's text.

Peter intensifies his protest, declaring willingness to die with Jesus, and the others say the same. The irony is deliberate: the disciples' strongest verbal professions occur immediately before Gethsemane, where they cannot remain awake, and the arrest, where they flee. Mark therefore uses the prediction not simply as foreknowledge but as a narrative framework through which subsequent failures are interpreted.

Key terms

skandalizōσκανδαλίζω
fall away, stumble
aparneomaiἀπαρνέομαι
deny, disown
egeirōἐγείρω
raise, rise
proagōπροάγω
go before, lead ahead

Cross-references

Zechariah 13:7 · Mark 16:7 · Matthew 26:31-35 · Luke 22:31-34 · John 13:36-38

This chapter

Mark 14 opens the passion narrative proper and is structured around a series of contrasts: plotting leaders and anointing woman, faithful symbolic action and betrayal, Jesus' resolve and the disciples' failure, confession and denial. The chapter moves from Bethany to the Passover meal, Gethsemane, the arrest, the hearing before the high priest, and Peter's denial in the courtyard. Mark interweaves private scenes of intimacy with increasingly public hostility.

The chapter advances the Gospel's argument by interpreting Jesus' death before it occurs. The anointing anticipates burial; the meal identifies his death with covenant and sacrificial imagery; Gethsemane reveals both anguish and obedience; and the trial places messianic and Son of Man claims at the center of the accusation. Meanwhile, Judas betrays, the disciples flee, and Peter denies Jesus, so that Jesus moves toward the cross increasingly alone. Scriptural allusions, especially to Zechariah, Psalms, Daniel, and covenant traditions, shape Mark's theological presentation of the events.