← MarkView full chapter

Mark 15:33-41 · 1 min

The Curtain Is Torn in Two

Read in the voice of God

Voicing: Jesus · Bystanders · Person Offering Vinegar · Centurion

Listen across languages

Explore the original Greek and the Aramaic tradition.

Listen · Full chapter

Mark 15 · English

The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.

Loading captions…

This passage

Mark 15:33-41 narrates Jesus' death through a sequence of apocalyptic and scriptural signs. Darkness covers the land from the sixth to the ninth hour, after which Jesus cries in Aramaic, 'Eloi, Eloi, lema sabachthani?', translated by Mark as 'My God, my God, why have you forsaken me?' The citation is Psalm 22:1. Interpreters debate whether the cry should be read primarily as genuine abandonment, as invocation of a psalm that ultimately moves toward vindication, or as holding both dimensions together.

Bystanders misunderstand 'Eloi' as a call for Elijah and wait to see whether Elijah will rescue him. Jesus then dies with a loud cry, and the temple curtain is torn from top to bottom. Scholars disagree over whether Mark imagines the inner veil before the Holy of Holies or the outer curtain, and interpretations vary accordingly: divine judgment on the temple, newly opened access to God, revelation of God's presence, or some combination. The passive tearing 'from top to bottom' strongly suggests divine agency.

A Roman centurion responds to Jesus' manner of death by declaring, 'Truly this man was God's Son.' This confession is narratively striking because a Gentile executioner articulates the title announced in 1:1 and at Jesus' baptism. Whether the centurion understands the title in a fully Markan theological sense is debated; Roman usage could employ divine-son language more broadly. Mark nevertheless places the confession at the cross. The women observing from a distance establish continuity between Jesus' Galilean ministry, his death, burial, and the empty tomb.

Key terms

egkataleipōἐγκαταλείπω
forsake, abandon
katapetasmaκαταπέτασμα
curtain, temple veil
schizōσχίζω
tear, split
huios theouυἱὸς θεοῦ
Son of God

Cross-references

Psalm 22:1 · Psalm 22:24 · Amos 8:9 · Mark 1:10-11 · Matthew 27:45-56

This chapter

Mark 15 narrates Jesus' Roman trial, mockery, crucifixion, death, and burial. The chapter moves from Pilate's tribunal to the praetorium, then outside the city to Golgotha, and finally to a rock-cut tomb. Mark's account is terse but densely allusive: royal titles are used mockingly, scriptural language frames the crucifixion, and characters repeatedly misunderstand Jesus even as the narrative presents his identity with increasing clarity.

The chapter resolves themes developed throughout the Gospel. Jesus is executed as 'King of the Jews,' yet the mockery surrounding that title ironically expresses Mark's christological claim. His death is accompanied by darkness, the tearing of the temple curtain, and the centurion's confession that he was God's Son. At the same time, women who had followed Jesus remain as witnesses to his death and burial. The burial by Joseph of Arimathea establishes the location of the tomb and prepares directly for the resurrection narrative.