Matthew 26:17-30 · 2 min
The Last Supper
Read in the voice of God
Voicing: Disciples · Jesus · Judas
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Matthew 26 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Matthew 26:17-30 presents Jesus' final meal with the Twelve within a Passover framework. The disciples ask where preparations should be made "to eat the Passover," and Jesus speaks of his "appointed time" drawing near. During the meal he announces that one of the Twelve will betray him. Judas's question, "Surely not I, Rabbi?" receives the ambiguous reply "you have said it," a Matthean formula that neither simply affirms nor denies in ordinary conversational terms.
Jesus then interprets bread and wine through his approaching death: "this is my body" and "this is my blood of the covenant, poured out for many for forgiveness of sins." The phrase "blood of the covenant" echoes Exodus 24:8, while "poured out for many" resonates with Isaiah 53:12. Matthew uniquely adds the explicit phrase "for forgiveness of sins," connecting the meal with the Gospel's opening claim that Jesus will save his people from their sins.
The interpretation of "is" and the mode of Christ's presence in the meal became a major later theological dispute, but Matthew's immediate literary concern is covenantal and sacrificial interpretation of Jesus' death. The promise not to drink again until drinking "new" with the disciples in the Father's kingdom gives the meal an eschatological horizon. The scene closes with a hymn and departure to the Mount of Olives.
Key terms
- paschaπάσχα
- Passover
- sōmaσῶμα
- body
- haima tēs diathēkēsαἷμα τῆς διαθήκης
- blood of the covenant
- aphesin hamartiōnἄφεσιν ἁμαρτιῶν
- forgiveness of sins
Cross-references
Exodus 12:1-14 · Exodus 24:8 · Isaiah 53:12 · Mark 14:12-26 · 1 Corinthians 11:23-26
This chapter
Matthew 26 begins the passion narrative proper. After Jesus' final discourse, the chapter moves through the leaders' plot, the anointing at Bethany, Judas's agreement to betray Jesus, the Passover meal, prediction of Peter's denial, Gethsemane, arrest, hearing before the high priest, and Peter's threefold denial. The narrative is tightly structured by foreknowledge and fulfillment: Jesus repeatedly anticipates what will happen, while disciples and opponents act in ways that bring the passion toward its appointed climax.
The chapter also brings several major Matthean themes together. Jesus interprets his death through Passover, covenant, forgiveness, Scripture, and the Son of Man tradition; discipleship is tested by betrayal, sleep, flight, and denial; and apparent human control is repeatedly relativized by divine purpose. The contrast between Jesus' obedient submission and the disciples' weakness becomes especially prominent from Gethsemane onward, while the proceedings before the council prepare the political trial and crucifixion of chapter 27.