Matthew 8:18-22 · 1 min
The Cost of Following Jesus
Read in the voice of God
Voicing: Scribe · Jesus · Disciple
Listen across languages
Explore the original Greek and the Aramaic tradition.
Listen · Full chapter
Matthew 8 · English
The recording for this chapter isn’t published yet. The full text, commentary and historical notes are below in the meantime.
Loading captions…
This passage
Matthew 8:18-22 interrupts the miracle sequence with two sayings about discipleship. A scribe volunteers, "Teacher, I will follow you wherever you go," but Jesus replies that foxes have dens and birds have nests while the "Son of Man has nowhere to lay his head." The title "Son of Man" is characteristically used by Jesus in the Synoptic tradition and can evoke ordinary humanity, Daniel 7:13-14, or both, depending on context. Here the emphasis falls on Jesus' itinerant insecurity rather than exaltation.
A second disciple asks permission first to bury his father. Jesus answers, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead." Because burial was a major filial duty in Jewish society, the saying is intentionally severe. Scholars debate whether the father had actually just died or whether the request means "let me remain at home until my father eventually dies." The latter would make the request an indefinite postponement, but the text itself does not settle the historical circumstances.
The phrase "let the dead bury their own dead" contrasts physical and metaphorical death and places allegiance to Jesus above even strong kinship obligations. Matthew's arrangement is significant: these sayings occur immediately before Jesus and the disciples cross the sea. Following Jesus therefore means literal movement with him and functions as a test of priority. Luke preserves related sayings in a different setting, suggesting that both evangelists have placed traditional material according to their own narrative designs.
Key terms
- akolouthēsōἀκολουθήσω
- I will follow
- huios tou anthrōpouυἱὸς τοῦ ἀνθρώπου
- Son of Man
- klineinκλίνειν
- to lay, rest
- nekrousνεκρούς
- dead persons
Cross-references
1 Kings 19:19-21 · Daniel 7:13-14 · Luke 9:57-62 · Matthew 10:37-39 · Matthew 19:27-29
This chapter
Matthew 8 begins a major narrative section in which Jesus' authority, announced in the Sermon on the Mount, is displayed through healings, exorcism, command over nature, and demands of discipleship. The chapter moves from the mountain into Galilean villages and across the sea, combining miracle stories with short sayings about following Jesus. Several episodes involve socially or religiously marginal figures: a man with a serious skin disease, a Gentile centurion, a sick woman, and demonized men living among tombs.
Literarily, Matthew arranges these scenes thematically rather than strictly chronologically. Together with chapter 9, they develop the threefold ministry summarized in 4:23 and 9:35: teaching, proclaiming the kingdom, and healing. The chapter also broadens the scope of Jesus' authority. He restores ritual and bodily wholeness, responds to Gentile faith, fulfills Isaiah's servant imagery, commands wind and sea, and overcomes demonic powers. At the same time, the two discipleship sayings in 8:18-22 prevent the miracles from being read merely as displays of power by stressing the demands attached to following him.